1
00:00:08,000 --> 00:00:16,000
زیرنویس توسط LuFer

2
00:02:35,601 --> 00:02:37,265
- کجا میری؟
- بیرون

3
00:02:37,562 --> 00:02:39,609
- طولانی میشی؟
- چند روزه

4
00:02:39,611 --> 00:02:41,648
- چی؟
- من می روم پدر و مادرم را ببینم.

5
00:02:41,749 --> 00:02:44,179
عزیزم تو فقط اونجا بودی
3 روز هفته گذشته

6
00:02:44,185 --> 00:02:45,655
چه بود، نکردند
آیا آنها می توانند بدون شما زندگی کنند؟

7
00:02:45,656 --> 00:02:47,499
خیلی اعصاب داری جک

8
00:02:48,952 --> 00:02:50,765
فقط نمیخوام اونجا ببینی

9
00:02:51,297 --> 00:02:52,366
حداقل زنگ میزنی؟

10
00:02:52,368 --> 00:02:54,172
نه، و نه
میخوام بهم زنگ بزنی

11
00:02:54,174 --> 00:02:55,842
من پدر و مادرم را نمی خواهم
بدان که من با تو زندگی می کنم

12
00:02:55,843 --> 00:02:56,696
اما؟

13
00:02:56,720 --> 00:02:59,340
گوش کن جک، تو برو
مثل یک پسر خوب به بانک،

14
00:02:59,346 --> 00:03:02,837
و خمیر را بین همه آنها تقسیم کنید
کارگران، و ما به خوبی با هم کنار می آییم.

15
00:03:02,839 --> 00:03:04,566
ما فقط خوب می شویم.

16
00:03:23,206 --> 00:03:26,955
از در ورودی اصلی وارد شدیم و
هر کدام نزد صندوقدار دیگری می رود.

17
00:03:26,975 --> 00:03:30,711
سپس اسلحه را نشانه می گیریم
در صورت آنها و خمیر را تحویل می دهند.

18
00:03:30,713 --> 00:03:33,939
-اگه جیغ بزنن چی؟
- آنها جیغ نمی زنند.

19
00:03:34,423 --> 00:03:36,359
هی، دارلین کجاست؟

20
00:03:36,367 --> 00:03:38,650
دادن یک تکه کوچک به جک.

21
00:03:39,949 --> 00:03:41,802
من نمی خواهم این کار را انجام دهم.

22
00:03:41,849 --> 00:03:43,430
مشکل چیست،
عزیزم، ترسو

23
00:03:43,432 --> 00:03:45,807
هی نان نمیخوای؟

24
00:03:45,809 --> 00:03:49,017
فقط فکر نمیکنم اینطور بشه
کار می کند، روی من حساب نکنید

25
00:03:49,019 --> 00:03:51,330
باشه، اما
دهان خود را بسته نگه دارید

26
00:03:52,389 --> 00:03:54,909
چقدر فکر می کنید
آیا می توانیم از این وضعیت خارج شویم؟

27
00:03:54,940 --> 00:03:56,586
دویست پنیر.

28
00:03:56,588 --> 00:03:58,882
- اوه پسر
- هی، چه اتفاقی برای اوا افتاد.

29
00:03:58,884 --> 00:04:00,125
ترس از صحنه

30
00:04:00,127 --> 00:04:02,392
عالی، حالا چی؟

31
00:04:02,394 --> 00:04:03,955
بیا یه دختر دیگه بگیریم

32
00:04:04,046 --> 00:04:05,588
چرا از ژن استفاده نمی کنید؟

33
00:04:06,159 --> 00:04:09,392
درست است، او خوب بود
در آن کار ملی

34
00:04:09,394 --> 00:04:10,306
- درسته!
- میدونی

35
00:04:10,308 --> 00:04:12,470
من فکر می کنم او است
وسواس جک

36
00:04:13,975 --> 00:04:15,822
هی گوش کن فردا ساعت چنده؟

37
00:04:16,538 --> 00:04:19,850
حوالی هشت، بیا بریم
درست قبل از باز شدن آنها را بگیرید.

38
00:04:19,945 --> 00:04:23,517
باشه من میرم خونه جین
اکنون اینو بهش میگم

39
00:04:23,519 --> 00:04:24,845
باشه مثل دفعه قبل

40
00:04:24,847 --> 00:04:28,010
باشه فردا میبینمت

41
00:04:28,012 --> 00:04:29,055
- خداحافظ
- خداحافظ

42
00:04:30,135 --> 00:04:32,488
چرا یاد نمیگیری
با خودت سر و کار داشتن؟

43
00:04:32,490 --> 00:04:33,968
در مورد چی حرف میزنی؟

44
00:04:34,052 --> 00:04:36,196
از جک، چرا او را ترک نمی کنی؟

45
00:04:36,198 --> 00:04:37,818
من با جک لذت می برم.

46
00:04:37,820 --> 00:04:40,884
خیلی مردانه است و
کاملا بی اثر

47
00:04:45,276 --> 00:04:46,899
حدس بزن اون چیه
در حال حاضر انجام می دهد.

48
00:04:46,901 --> 00:04:48,112
من نمی دانم.

49
00:04:48,114 --> 00:04:51,302
شعر چه لعنتی نابی

50
00:04:51,558 --> 00:04:54,690
شاید عالی باشه حداقل من
من می دانم که او یک رقیب نیست.

51
00:05:06,213 --> 00:05:10,009
به سختی، چگونه می توان
مرد میدونه یه زن چی میخواد؟

52
00:08:39,218 --> 00:08:43,119
- جک خیلی آدم بدی نیست.
- اون یه تیکه گنده.

53
00:08:43,536 --> 00:08:46,723
خوب، او این کار را نمی کند
خیلی تهاجمی است، همین.

54
00:08:46,725 --> 00:08:48,787
یعنی فکر می کنم
که او به نوعی ناز است.

55
00:08:48,789 --> 00:08:51,703
این را به بابی بگو،
او آن را دوست خواهد داشت.

56
00:08:51,705 --> 00:08:54,795
تو می دانی که به اندازه من، او متنفر است
هر چیزی داخل شلوارت

57
00:08:54,797 --> 00:08:57,515
خوب، چه خبر؟
دارلین، او سالم است.

58
00:08:57,517 --> 00:08:59,403
سالم، مزخرف

59
00:08:59,405 --> 00:09:02,676
فکر کنم میدونی اون هست
نوعی پسر بالغ

60
00:09:02,700 --> 00:09:05,041
خوب است، خوب است.

61
00:09:05,661 --> 00:09:09,086
نمی دانم چرا از آن دفاع می کنم
جک، اما خب، منظورم این است،

62
00:09:09,088 --> 00:09:12,586
من فکر می کنم، خوب، من او را دوست دارم.

63
00:09:12,588 --> 00:09:13,979
و سپس؟

64
00:09:14,003 --> 00:09:15,355
خوب من او را دوست دارم.

65
00:09:15,379 --> 00:09:20,586
منظورم اینه که اون همون آدمیه
که یک زن می تواند عاشق شود.

66
00:09:20,588 --> 00:09:23,588
عزیزم تو چی میدونی
شما در مورد عشق؟

67
00:10:34,541 --> 00:10:35,810
سلام.

68
00:10:35,834 --> 00:10:39,022
نه مشکل چیه

69
00:10:39,046 --> 00:10:40,732
فقط به سرم میاد

70
00:10:42,091 --> 00:10:43,943
فقط به سرم میاد

71
00:10:43,967 --> 00:10:47,030
نه، نه، نمی کنم.

72
00:10:49,723 --> 00:10:51,409
بیا، چه اشکالی دارد؟

73
00:10:51,433 --> 00:10:54,137
عیبی نداره،
من فقط نمی خواهم.

74
00:10:57,481 --> 00:11:01,739
تو فقط سعی میکنی اینو بهم بگی
تو نمی خواهی من خوشحال باشم، نه؟

75
00:11:02,052 --> 00:11:04,346
میدونی که این نیست

76
00:11:05,364 --> 00:11:11,262
- من فقط نمی توانم، همین.
-ببین عزیزم نمیتونی ترکم کنی.

77
00:11:13,413 --> 00:11:16,457
اما یک مشکلی با شما وجود دارد.

78
00:11:17,426 --> 00:11:19,720
تو منو خیلی دوست نداری

79
00:11:22,942 --> 00:11:24,799
در آن صورت، من فکر می کنم
بهتره فراموش کنیم

80
00:11:24,800 --> 00:11:27,678
اوه مسخره میکنی
میدونی که دوستت دارم

81
00:11:34,919 --> 00:11:35,919
چطور است؟

82
00:11:39,090 --> 00:11:41,129
برو جلو. برو

83
00:12:51,206 --> 00:12:53,293
چه حسی داره
شلخته باش، ها؟

84
00:12:54,014 --> 00:12:57,801
- منظورت از اون چیه؟
-دقیقا همونی که گفتم

85
00:12:58,371 --> 00:13:02,840
من حتی نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید،
و من فکر نمی کنم شما این کار را انجام دهید.

86
00:13:04,149 --> 00:13:06,520
هر عوضی که این کار را می کند
او فقط یک شلخته خواهد بود

87
00:13:07,945 --> 00:13:09,840
من این کار را کردم چون دوستت دارم.

88
00:13:12,442 --> 00:13:14,231
بله، شما این کار را انجام دادید.

89
00:13:15,828 --> 00:13:17,504
تو این کار را کردی چون
تو روسپی هستی

90
00:13:18,395 --> 00:13:20,063
شما این را خوب می دانید.

91
00:13:21,166 --> 00:13:25,262
بعد از آن، به این نتیجه رسیدم که محکوم به فنا هستم
اگر کسی دوباره به من صدمه بزند

92
00:13:26,001 --> 00:13:28,771
شما فقط نیاز دارید
نوع مناسب را پیدا کنید

93
00:13:28,780 --> 00:13:30,949
نه، همه یکسان هستند.

94
00:13:31,788 --> 00:13:35,184
جودی، تو نمیتونی داشته باشی
چنین ذهن بسته ای

95
00:13:35,230 --> 00:13:40,187
منظورم این است که اگر کسی فکر کند که چه
کاری که شما انجام دادید کثیف بود، او باید بیمار باشد.

96
00:13:40,936 --> 00:13:45,215
من یک میلیون می دادم تا چهره را ببینم
او را ببیند که اخیراً چه کار کرده ام.

97
00:13:45,740 --> 00:13:51,606
این همه صحبت،
اما من می خواهم از آن لذت ببرم

98
00:13:52,366 --> 00:13:54,219
تو تنها نیستی

99
00:13:54,384 --> 00:13:56,594
هی، میخوای چند تا بچه رو بگیری؟

100
00:13:57,911 --> 00:14:00,265
نه تو برو

101
00:14:00,289 --> 00:14:02,247
باشه بعدا میبینمت

102
00:14:02,249 --> 00:14:05,340
- خوش بگذره
-نگران نباش من انجامش میدم.

103
00:16:16,174 --> 00:16:20,903
ژن، بیا داخل، همه چیز خوب است؟

104
00:16:21,075 --> 00:16:24,356
خوب نه، فکر کردم
برای عبور از اینجا

105
00:16:24,358 --> 00:16:26,286
خیلی خوبه من خوشحالم

106
00:16:26,577 --> 00:16:29,038
خب من یه جورایی تنها میشم
بدون دارلین اینجا

107
00:16:31,773 --> 00:16:34,872
جک، آیا برایت مهم نیست؟
سوال شخصی بپرسم؟

108
00:16:34,990 --> 00:16:36,099
نه، ادامه بده

109
00:16:37,753 --> 00:16:44,511
خوب، آیا تا به حال به انجام این کار فکر کرده اید؟
با کسی غیر از دارلین؟

110
00:16:45,719 --> 00:16:48,620
خوب، نه، نه واقعا.

111
00:16:49,918 --> 00:16:51,396
جدی؟

112
00:16:58,246 --> 00:16:59,246
متاسفم

113
00:17:00,406 --> 00:17:02,617
از چی پشیمونی؟

114
00:17:06,772 --> 00:17:13,441
اوه جک، من دوست دارم تو را بسازم
خوشحال میشم اگه اجازه بدین

115
00:17:14,316 --> 00:17:17,808
ژن، من همیشه
من خیلی حواسم به تو بود اما...

116
00:17:17,809 --> 00:17:21,230
اما نمی دانم، فکر می کنم اینطور نیستم
آنقدر مرد که مرا از تو دور نگه دارد

117
00:17:21,776 --> 00:17:23,926
به نظر شما کجاست
الان کجاست؟

118
00:17:23,950 --> 00:17:26,304
فکر می کنی او با پدر و مادرش است؟

119
00:17:26,328 --> 00:17:29,056
- او این کار را با باب انجام می دهد.
- باور نمی کنم

120
00:17:29,058 --> 00:17:32,706
شما نیاز ندارید
باور کن فردا خواهی دید

121
00:19:39,568 --> 00:19:43,260
اصلا از من چی میخوای؟
راه من حتی اسم شما را هم نمی دانم

122
00:19:43,262 --> 00:19:45,209
بهت گفتم اسم ندارم

123
00:19:47,618 --> 00:19:49,638
خب چطوری میخوای
باید با شما تماس بگیرم؟

124
00:19:49,660 --> 00:19:51,346
بیا اینجا

125
00:19:51,348 --> 00:19:53,310
مرا دختر صدا کن،
بس است

126
00:19:54,768 --> 00:19:55,768
تو خوبی دختر

127
00:19:56,725 --> 00:19:58,256
بیا اینجا!

128
00:21:27,777 --> 00:21:30,089
لعنتی چرا اینکارو کردی

129
00:21:30,113 --> 00:21:31,757
برو بیرون

130
00:21:32,097 --> 00:21:33,801
منظورت از "ترک" چیست؟

131
00:21:33,825 --> 00:21:35,344
چی؟

132
00:21:35,368 --> 00:21:38,582
شما به چیزی که برای آن آمده اید رسیدید
به دنبالش باش، حالا برو

133
00:21:38,902 --> 00:21:40,641
برو از اینجا

134
00:21:40,665 --> 00:21:43,072
حق با شماست، من می روم
هر چند چه کسی می خواهد اینجا بماند؟

135
00:21:43,074 --> 00:21:44,950
فکر میکنی کی هستی؟

136
00:21:46,629 --> 00:21:49,758
آه، من آنها را اذیت کردم
احساسات شما، این بود؟

137
00:21:51,384 --> 00:21:53,808
او سعی می کند برگردد - بز!

138
00:21:54,888 --> 00:21:57,616
از اون دستکش ها استفاده کن
آنها از کاغذ ساخته شده اند.

139
00:21:57,717 --> 00:21:59,594
من سورپرایز نمی خواهم.

140
00:22:02,062 --> 00:22:03,622
بستگی به قیمت داره

141
00:22:03,646 --> 00:22:06,042
هی، اینها واقعا عالی هستند.

142
00:22:06,066 --> 00:22:07,177
اینو از کجا آوردی

143
00:22:07,179 --> 00:22:08,887
تو رنگ مو

144
00:22:09,512 --> 00:22:10,955
سوالات احمقانه نپرس

145
00:22:10,957 --> 00:22:13,049
سیم ها را بررسی کنید
گشاد در لباس هایت

146
00:22:13,051 --> 00:22:14,941
هر مدرکی خیلی بد است.

147
00:22:15,909 --> 00:22:18,243
- یک نفر قیچی دارد.
- بله، یکی هست، همین جا.

148
00:22:18,245 --> 00:22:19,723
بله، خوب است.

149
00:22:19,972 --> 00:22:21,515
شما نیاز دارید
برای تعویض لباس؟

150
00:22:21,539 --> 00:22:22,641
- بله.
- بله.

151
00:22:22,665 --> 00:22:23,477
آرایش داری؟

152
00:22:23,501 --> 00:22:25,960
- در اتاق شماست.
- بله.

153
00:22:28,598 --> 00:22:29,849
این سلاح ها را بردار

154
00:22:45,409 --> 00:22:47,893
به آن چیز اشاره نکن
برای من، آن بارگذاری شده است.

155
00:22:47,895 --> 00:22:50,940
اینقدر هیجان زده نشو،
امنیت روشن است

156
00:22:52,729 --> 00:22:54,952
نو هستن از تکس خریدی؟

157
00:22:54,986 --> 00:22:56,421
بله، بریم.

158
00:24:21,524 --> 00:24:24,063
- خدای من، چه امتیازی!
- شاید بخواهی

159
00:24:24,065 --> 00:24:25,587
هی، چی دیگه، صبر کن

160
00:24:25,589 --> 00:24:29,360
قبل از اینکه همه آنها نیز دریافت کنند
هیجان زده، لباس هایت را در بیاور.

161
00:24:30,319 --> 00:24:33,493
ژن، همه چیز را بردارید و بسوزانید.

162
00:24:33,903 --> 00:24:34,963
خوب است.

163
00:24:34,965 --> 00:24:36,759
- وجود داشت ...
- کیف داری؟

164
00:24:36,761 --> 00:24:39,118
فکر کنم یکی رو اونجا دیدم، کمی هست.

165
00:24:39,844 --> 00:24:42,281
خدای من، احساس کن،
خیلی واضح است، خیلی جدید است.

166
00:24:42,305 --> 00:24:44,196
پول، من آن را دوست دارم.

167
00:24:51,049 --> 00:24:53,113
خدای من خوشم اومد
توانایی خراب کردن همه چیز

168
00:24:53,115 --> 00:24:55,751
قبلش بلند شو
از رفتن به زندان

169
00:25:03,830 --> 00:25:06,708
هی، میدونی به چی نیاز داریم؟

170
00:25:06,710 --> 00:25:08,463
ما به یک پیچ خوب نیاز داریم.

171
00:25:09,082 --> 00:25:10,055
آیا کسی را می شناسید؟

172
00:25:10,057 --> 00:25:14,291
بله، می دانم، من سه نفر را می شناسم که
آنها آماده، مایل و قادر هستند.

173
00:25:15,922 --> 00:25:18,800
آنجا نمان
توقف کن، با آنها تماس بگیر

174
00:25:35,278 --> 00:25:37,521
سریع بهشون بگو
بلافاصله

175
00:25:37,523 --> 00:25:38,523
نه آقا

176
00:25:39,707 --> 00:25:42,049
بله، می دانم، باید
او را صدا کرده اند.

177
00:25:42,073 --> 00:25:43,073
واقعا متاسفم

178
00:25:44,553 --> 00:25:47,282
نمی دانم، باید باشم
با آنفولانزا یا چیزی

179
00:25:47,284 --> 00:25:48,598
احساس بدبختی میکنم

180
00:25:49,551 --> 00:25:51,301
بله، تمام روز را در رختخواب ماندم.

181
00:25:53,209 --> 00:25:55,035
نه من یه چیزی دارم

182
00:25:55,795 --> 00:25:58,762
هیجان، نه، چه هیجانی؟

183
00:26:00,082 --> 00:26:02,069
آیا بانک سرقت شده است؟

184
00:26:02,093 --> 00:26:03,457
حتما شوخی میکنی

185
00:26:04,429 --> 00:26:07,551
گروهی از
انواع؟ این مسخره است.

186
00:26:08,542 --> 00:26:11,486
بله، این به شما بستگی دارد.

187
00:26:11,488 --> 00:26:14,817
بانک در حال سرقت است و
شما آنجا نشسته اید و می گویید "بد شانس."

188
00:26:17,431 --> 00:26:20,723
بله، فردا آنجا خواهم بود،
بله صبح

189
00:26:21,544 --> 00:26:22,544
خداحافظ

190
00:26:26,159 --> 00:26:27,418
اوه، آنها می آیند.

191
00:27:18,836 --> 00:27:20,856
اوه، در را باز می کنم.

192
00:27:20,867 --> 00:27:22,414
الان دارم میرم

193
00:27:43,528 --> 00:27:46,344
هی، عالی

194
00:29:41,405 --> 00:29:43,949
- باور نمی کنم.
- عیسی

195
00:29:45,983 --> 00:29:48,653
قرار بود یک نفر بیاید
به زودی یا چی؟

196
00:29:50,154 --> 00:29:52,257
هی، دوقلوهای گنگ
طلایی ها، چه خبر؟

197
00:29:52,281 --> 00:29:53,907
- سلام، خوبی؟
- سلام، خوبی؟

198
00:29:53,908 --> 00:29:55,135
هی، این سوزان است.

199
00:29:55,159 --> 00:29:56,519
- سلام سوزان، خوبی؟
- سلام

200
00:29:56,536 --> 00:29:58,472
سلام سوزان

201
00:29:58,496 --> 00:30:00,891
- چطوری؟
- سلام عشق چی شده؟

202
00:30:00,915 --> 00:30:04,126
- فکر می کنی چه اتفاقی می افتد؟
- اون چیه؟

203
00:30:06,885 --> 00:30:08,608
اینجا، اجازه بده
این را ببینید نمای زیبا

204
00:30:08,632 --> 00:30:10,041
بله، سخت است.

205
00:30:23,615 --> 00:30:26,385
چرا اونجا هستی
نشستن؟ دنبال چی هستی؟

206
00:30:26,440 --> 00:30:28,901
- بله، من آن را دوست دارم.
- او دوست دارد تماشا کند.

207
00:30:30,820 --> 00:30:33,173
میخوای آویزون کنم
این؟ من نمی خواهم چین و چروک کنم.

208
00:30:33,197 --> 00:30:35,259
- بله، خوب است.
- خوبه

209
00:30:39,745 --> 00:30:42,182
چون چراغ ها را روشن نمی کنند.

210
00:30:42,206 --> 00:30:43,206
اوه

211
00:30:53,968 --> 00:30:55,678
سبک، عشق، سبک زیاد.

212
00:37:09,301 --> 00:37:11,821
تجربه زیاد.

213
00:37:11,845 --> 00:37:13,179
خوب، من می بینم که شما آن را دریافت کردید.

214
00:37:13,181 --> 00:37:15,408
- اوه، نگاه کن.
- آه، ترسو.

215
00:37:15,410 --> 00:37:18,973
بله، ما آن را انجام دادیم،
اما نه به لطف شما

216
00:37:19,019 --> 00:37:20,808
چون تو نخواهی رفت

217
00:37:20,810 --> 00:37:22,520
اوه، من هستم.

218
00:37:23,306 --> 00:37:25,179
من فکر می کنم شما
همه آنها دیوانه هستند

219
00:37:25,234 --> 00:37:27,003
عیسی مسیح

220
00:37:27,005 --> 00:37:29,442
-هی یه لحظه صبر کن
- اوه، هی، دختر.

221
00:37:30,323 --> 00:37:31,758
هی بذار بره

222
00:37:31,760 --> 00:37:33,617
به زودی می بینمت، بیا بریم.

223
00:37:33,827 --> 00:37:35,703
بیا بریم خونه ات

224
00:39:13,008 --> 00:39:15,111
بیا بازی کنیم

225
00:39:18,931 --> 00:39:21,683
سلام، خوب، این یک سرقت است.

226
00:39:25,062 --> 00:39:27,847
یه دزدی

227
00:39:27,849 --> 00:39:30,476
- مال توست.
- اینجا چه خبره؟

228
00:39:32,403 --> 00:39:34,673
اینجا پوست زیادی هست

229
00:39:35,041 --> 00:39:36,835
- اینو ببین
- بله، پول زیادی است.

230
00:39:39,910 --> 00:39:41,304
سلام عزیزان.

231
00:39:41,328 --> 00:39:43,098
سلام حالتون چطوره؟

232
00:39:50,129 --> 00:39:51,564
تو یک بچه تنها هستی

233
00:39:51,588 --> 00:39:53,028
- بله بله.
- یادت باشه

234
00:39:53,030 --> 00:39:53,962
بله.

235
00:39:53,964 --> 00:39:55,922
به این احمق اینجا نگاه کن
پا گذاشتن روی انگشتان پا

236
00:39:57,928 --> 00:39:59,781
سلام.

237
00:39:59,805 --> 00:40:01,991
هی میخوای موهاتو بلند کنی؟

238
00:40:04,435 --> 00:40:07,325
بیا بشینیم
در آن صندلی، آنجا

239
00:40:07,327 --> 00:40:08,858
باشه دور باش

240
00:40:08,860 --> 00:40:10,801
دارم از پسش برمیام

241
00:40:19,230 --> 00:40:22,231
هیچی، انگار من
یک بز بود

242
00:40:22,233 --> 00:40:23,233
شما؟

243
00:40:29,877 --> 00:40:31,364
لباس هایش را درآور، دارلین.

244
00:43:36,694 --> 00:43:38,630
نام شما چیست؟

245
00:43:38,709 --> 00:43:39,750
حوا

246
00:43:40,734 --> 00:43:41,777
سلام حوا

247
00:47:48,040 --> 00:47:50,368
- عکس چطور؟
- چیکار میکنی؟

248
00:47:55,112 --> 00:47:58,452
وای تو یه چیز دیگه ای عشق

249
00:47:59,711 --> 00:48:01,021
خوبه ببین

250
00:48:04,417 --> 00:48:05,593
آن را به من بده

251
00:48:06,968 --> 00:48:07,968
بیا اینجا

252
00:48:49,709 --> 00:48:52,229
خب تا حالا بهشون زنگ زدی؟

253
00:48:52,231 --> 00:48:54,545
- برای کی؟
- برای پلیس، دیگر چه کسی خواهد بود؟

254
00:48:54,547 --> 00:48:57,514
- نه، هنوز نه.
-خب ولی میخوای زنگ بزنی؟

255
00:48:58,407 --> 00:48:59,676
دارلین، چرا این کار را کردی؟

256
00:48:59,678 --> 00:49:00,821
گفتم میری؟

257
00:49:00,823 --> 00:49:03,032
- من نمی دانم.
- بهتره بدونی عزیزم.

258
00:49:03,056 --> 00:49:04,055
خوب، چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

259
00:49:04,057 --> 00:49:07,164
فراموشش کن همینه
شما می توانید انجام دهید. فقط فراموش کن

260
00:49:07,166 --> 00:49:09,288
دارلین، تو خسته ای
از گرفتار شدن

261
00:49:09,312 --> 00:49:11,432
به نظر شما کیست
ما هستیم؟ آماتورها؟

262
00:49:12,273 --> 00:49:13,651
منظورم این است که قبلا
شما قبلا این کار را کرده اید

263
00:49:13,652 --> 00:49:16,955
ببین دهنت رو نگه دار
بسته و به کار خودت فکر کن

264
00:49:20,365 --> 00:49:23,549
من نمی توانم، این بانک من است و
من باید هر روز آنجا کار کنم.

265
00:49:23,551 --> 00:49:27,120
- من فقط نمی توانم!
- دهنتو ببند!

266
00:49:27,525 --> 00:49:30,596
- درست نیست.
- احمق نباش، باشه؟

267
00:49:30,872 --> 00:49:34,994
خب میخوای چیکار کنم؟ که نادیده گرفتن
به طور کامل، من فقط نمی توانم

268
00:49:36,536 --> 00:49:38,222
به بابی زنگ میزنم

269
00:49:38,426 --> 00:49:40,553
او می آید و توضیح می دهد
چیزهایی برای شما

270
00:49:52,694 --> 00:49:56,760
بابی، ما یک
مشکل کمی اینجا با جک است.

271
00:50:02,000 --> 00:50:03,853
بله، دارلین، درست است.

272
00:50:03,900 --> 00:50:06,392
من همانجا خواهم بود، خداحافظ.

273
00:50:08,055 --> 00:50:10,978
- دخترا یه لحظه برمیگردم.
- کجا میری؟

274
00:50:11,111 --> 00:50:12,643
با دارلین ملاقات کنید.

275
00:50:12,667 --> 00:50:14,361
آیا چیزی اشتباه است؟

276
00:50:14,494 --> 00:50:17,015
این فقط یک کوچک است
مشکل جک

277
00:50:17,017 --> 00:50:18,774
این احمق

278
00:50:18,845 --> 00:50:21,866
نگران نباش من ساکت میشم
چکمه های من و من از او مراقبت خواهم کرد.

279
00:50:21,920 --> 00:50:23,166
بعدا میبینمت

280
00:50:24,054 --> 00:50:26,924
به نظر می رسد که او آن را دوست خواهد داشت.

281
00:50:27,804 --> 00:50:29,698
به نظر شما باید کاری کنیم؟

282
00:50:29,723 --> 00:50:31,267
آیا شما دیوانه هستید؟

283
00:50:31,892 --> 00:50:34,269
نه من فقط نگرانم

284
00:50:47,577 --> 00:50:50,955
بیا اینجا، گوش کن
نوع زبان من

285
00:50:52,832 --> 00:50:55,129
دارلین، چیزی هست؟
طناب برای گذاشتن در اطراف آن؟

286
00:50:55,131 --> 00:50:56,131
اوه، بله.

287
00:51:00,287 --> 00:51:01,789
دستانش را بگیر، بله

288
00:51:06,778 --> 00:51:09,790
این کار او را برای مدتی متوقف می کند.

289
00:51:26,803 --> 00:51:28,096
این باید او را بیدار کند.

290
00:51:30,056 --> 00:51:31,347
بله؟

291
00:51:31,371 --> 00:51:32,782
برو جلو برو

292
00:51:35,959 --> 00:51:37,421
مشکلش چیه
هاروی عزیزم

293
00:51:37,423 --> 00:51:39,289
یک کلمه هم نگفتی
از زمانی که به اینجا رسیدم

294
00:51:39,290 --> 00:51:40,657
گربه زبانش را خورد.

295
00:51:40,659 --> 00:51:42,368
- برو به جهنم
-اوه

296
00:51:42,938 --> 00:51:46,345
او یک بسیار است
بزرگ، بزرگ و قوی

297
00:51:46,696 --> 00:51:48,364
دوست داری مال خودت
بینی خم شده؟

298
00:51:48,454 --> 00:51:51,602
یا شاید شما تعداد زیادی دارید
دندان هایی که دهان را مسدود می کنند

299
00:51:51,610 --> 00:51:53,772
نمیتونی جلوی من رو بگیری

300
00:51:53,774 --> 00:51:56,997
این یک چیز دیگر است، ضربه داغ.
در اینجا می توانید دارلین را فراموش کنید.

301
00:51:57,065 --> 00:51:58,793
این چیزی است که او آمده است تا به شما بگوید.

302
00:51:58,810 --> 00:52:01,963
- اون مال منه
- پس درسته

303
00:52:01,965 --> 00:52:04,777
فکر نمیکردی بمونم
با تو، درسته جک؟

304
00:52:04,779 --> 00:52:07,491
من فقط برنده بودم
زمان، شما را ترک می کنم تا از من حمایت کنید.

305
00:52:07,493 --> 00:52:09,657
چیزی وجود ندارد
بد در مورد آن، درست است؟

306
00:52:09,659 --> 00:52:12,846
این یک دلیل دیگر است
تا بتوانم با پلیس تماس بگیرم

307
00:52:33,467 --> 00:52:35,395
این فقط یک نمونه است.

308
00:52:35,966 --> 00:52:38,450
عزیزم برو بگیر
یک پیچ گوشتی

309
00:53:13,024 --> 00:53:14,775
برو توستر بیار

310
00:53:16,871 --> 00:53:18,915
این باید او را برگرداند.

311
00:53:48,481 --> 00:53:51,278
میخوای تمام شب اینجا بمونی؟

312
00:53:51,354 --> 00:53:52,915
بله، من اینطور فکر می کنم.

313
00:53:52,917 --> 00:53:55,255
اوه، شما واقعا باید
مثل اون مرد

314
00:53:55,807 --> 00:53:57,177
اینجا... خب.

315
00:53:57,655 --> 00:53:59,794
از ماندن در اینجا خسته شده ام.

316
00:54:03,374 --> 00:54:04,851
هی کجا میری؟

317
00:54:04,945 --> 00:54:05,945
بیرون رفتن.

318
00:54:06,682 --> 00:54:09,997
- وقتی بابی برگشت به او چه بگویم؟
- بهش بگو لعنتش کردم.

319
00:54:10,925 --> 00:54:12,344
باشه سکسی

320
00:54:13,241 --> 00:54:15,970
هی نگران جک نباش

321
00:54:16,060 --> 00:54:17,910
فقط کمی او را کتک می زنند.

322
00:54:17,912 --> 00:54:19,911
آنها نمی توانند بگیرند
اتهام قتل

323
00:54:20,825 --> 00:54:22,364
پس شاد باش، باشه؟

324
00:54:25,215 --> 00:54:26,215
خوب است.

325
00:54:43,161 --> 00:54:47,005
آه، خفه شو، خفه شو!

326
00:54:51,341 --> 00:54:53,277
اون تو هستی جین؟

327
00:54:53,638 --> 00:54:55,801
هی آروم باش صبر کن

328
00:54:55,887 --> 00:54:57,597
پلیس در خانه من

329
00:54:59,849 --> 00:55:01,669
چه گفتند، چه زمانی؟

330
00:55:03,855 --> 00:55:07,168
نه، مدتی طول می کشد
کمی برای تجزیه و تحلیل این خاکستر.

331
00:55:07,239 --> 00:55:08,966
این به ما زمان می دهد تا بیرون بیاییم.

332
00:55:08,968 --> 00:55:10,130
ما فوراً به آنجا می رویم.

333
00:55:10,821 --> 00:55:13,383
بیا دارلین،
باید جدا شویم

334
00:56:34,043 --> 00:56:35,979
جک، جک، حالت خوبه؟

335
00:56:35,981 --> 00:56:38,614
- اوه، بله، فکر می کنم.
-اوه چی شد؟

336
00:56:38,616 --> 00:56:42,846
اوه، من وارد این موضوع شدم
دارلین و آن جا کفشی.

337
00:56:42,989 --> 00:56:48,036
کامیون ساختی،
برگشت به کامیون

338
00:56:53,584 --> 00:56:56,448
- لطفا این کار را می کنی؟
- چیکار کنم؟

339
00:56:56,980 --> 00:56:58,298
با من ترک کن

340
00:56:58,355 --> 00:57:00,217
یه لحظه صبر کن جین

341
00:57:00,316 --> 00:57:05,189
ژن، اگر آن پول را داشتم،
بانک فکر می کند من کسی هستم که آن را دزدیده ام،

342
00:57:05,191 --> 00:57:07,517
و بعد دیگر هرگز
می توانستیم به کشور برگردیم

343
00:57:07,519 --> 00:57:10,386
ژن، من نمی خواهم
پول، دیه است

344
00:57:11,364 --> 00:57:13,167
ما هرگز نمی توانیم
واقعا شاد باش

345
00:57:14,199 --> 00:57:19,308
ژن، من پول زیادی در نمی آورم، اما دارم
برای داشتن یک خانه خوب کافی است،

346
00:57:19,310 --> 00:57:22,605
و ما همیشه می توانستیم داشته باشیم
غذا، و من شما را بسیار دوست دارم.

347
00:57:23,041 --> 00:57:26,336
ژن، اگر پول را پس بدهم،
بانک به من ترفیع می دهد.

348
00:57:27,298 --> 00:57:29,967
ژن، قول می دهم، خواهم کرد
خوشحالت کنه لطفا

349
00:59:11,712 --> 00:59:14,032
ای فاحشه لعنتی

350
01:01:29,484 --> 01:01:31,096
من واقعا دیوانه هستم.

351
01:01:33,242 --> 01:01:34,573
شکست خوردی

352
01:01:45,454 --> 01:01:47,248
تو دیوانه ای

353
01:01:49,536 --> 01:01:50,579
خوب

354
01:01:50,580 --> 01:01:58,580
زیرنویس توسط LuFer


